Dirwywyd Johnson Health Tech $16.875M am guddio Peryglon Diogelwch Melin Draed Rhag Rheoleiddwyr yr UD

Datgelodd Comisiwn Diogelwch Cynnyrch Defnyddwyr yr Unol Daleithiau (CPSC) setliad nodedig gyda Johnson Health Tech Trading, Inc. (JHTT), is-gwmni Americanaidd y cawr offer ffitrwydd Johnson Health Tech. Gorchmynnir y cwmni i dalu cosb sifil gwerth cyfanswm o $16.875 miliwn, yn deillio o fethiant hir i adrodd yn brydlon am ddiffygion bywyd sy'n bygwth ei felin draed cartref Horizon T101-05 i reoleiddwyr ffederal. Mae'r gosb hon ymhlith y camau gorfodi mwyaf costus sy'n targedu troseddau diogelwch peiriannau ffitrwydd dros y blynyddoedd diwethaf.

Roedd nam electronig difrifol ar felin draed Horizon T101-05. Heb unrhyw fewnbwn gweithredol gan ddefnyddwyr, roedd y ddyfais yn dueddol o gyflymu'n sydyn, amrywiad cyflymder annisgwyl neu gau brys sydyn. Roedd symudiad anghyson o'r fath yn taflu defnyddwyr oddi ar eu cydbwysedd yn hawdd ac yn arwain at gwympiadau treisgar, gan arwain at doriadau ac anafiadau corfforol difrifol eraill. Rhwng mis Mawrth 2018 a mis Hydref 2022, cronnodd JHTT 874 o gwynion am gamweithio gan ddefnyddwyr, gyda 71 o achosion anafiadau wedi'u dilysu wedi'u cofnodi. Gwerthwyd tua 192,000 o felinau traed diffygiol ledled yr Unol Daleithiau, ynghyd â 7,000 o unedau eraill a gylchredwyd yng Nghanada, am bris manwerthu rhwng $600 a $1,000.

Cadarnhaodd tystiolaeth fod JHTT wedi nodi'r diffyg strwythurol yn gynnar a chynhaliodd ddau addasiad cynhyrchu mewnol ym mis Chwefror a mis Medi 2021 i unioni'r nam. Fodd bynnag, ni lwyddodd y diwygiadau ôl-farchnad i ffrwyno achosion o dorri i lawr dro ar ôl tro ac anafiadau defnyddwyr. Yn groes i'r Ddeddf Diogelwch Cynnyrch Defnyddwyr (CPSA) yn amlwg, dewisodd y gwneuthurwr uwchraddio mewnol cyfrinachol yn hytrach na chyflawni rhwymedigaethau adrodd statudol. Mae cyfraith ffederal yr Unol Daleithiau yn nodi bod yn rhaid i weithgynhyrchwyr hysbysu'r CPSC o fewn 24 awr ar ôl cadarnhau perygl cynnyrch sylweddol gyda risgiau anafiadau. Daliodd JHTT wybodaeth am beryglon critigol yn ôl am bron i bedair blynedd a hanner a dim ond ym mis Mawrth 2022 y trosglwyddodd y dogfennau perthnasol ar ôl derbyn ymholiadau swyddogol gan y CPSC. Ni lansiwyd adalw cyhoeddus ar y cyd tan Hydref 27, 2022, pan gyflwynwyd gwasanaethau atgyweirio am ddim ar gyfer yr holl unedau melin draed yr effeithiwyd arnynt, gan adael defnyddwyr yn agored i beryglon diangen am flynyddoedd.

Mae'r setliad rhwymol yn gosod cyfyngiadau rheoliadol amlhaenog ar JHTT y tu hwnt i'r ddirwy sylweddol. Yn gyntaf, rhaid i'r cwmni gwblhau'r un taliad amser o $16.875 miliwn o gosb sifil. Yn ail, rhaid penodi goruchwyliwr diogelwch cynnyrch llawn amser annibynnol i oruchwylio holl waith cydymffurfio diogelwch cynnyrch Gogledd America a chynnal gwerthusiad risg ar gyfer cwynion cwsmeriaid. Yn drydydd, mae'n ofynnol i JHTT gyflwyno adroddiadau archwilio cydymffurfiaeth diogelwch blynyddol i'r CPSC am dair blynedd yn olynol ar gyfer goruchwyliaeth reoleiddiol barhaus. Mae'r setliad yn destun sylwadau cyhoeddus tan Awst 21, 2026, cyn ei gadarnhau'n derfynol.

Mae'r achos gorfodi hwn yn rhoi rhybudd dwys i'r diwydiant allforio offer ffitrwydd byd-eang. Mae dyddiad cau gorfodol 24{5}awr y CPSC ar gyfer adrodd am beryglon yn llinell goch anhyblyg ar gyfer nwyddau sy'n cael eu hallforio i'r Unol Daleithiau. Gall datgelu oedi arwain at ddirwy ddyddiol o hyd at $120,000, a gallai yswiriant bwriadol i beryglon diogelwch arwain at atebolrwydd troseddol i weithredwyr corfforaethol. Cyn yr achos hwn, cosbwyd Peloton o $19.065 miliwn am guddio diffygion diogelwch melin draed, gan ddangos craffu dwysach ar frandiau ffitrwydd adnabyddus gan awdurdodau diogelwch defnyddwyr yr Unol Daleithiau. Ar gyfer gweithgynhyrchwyr tramor a ffatrïoedd OEM, mae'n hanfodol ffeilio cofnodion cwynion cwsmeriaid yn gynhwysfawr, dogfennau dadansoddi diffygion a chofnodion newid peirianneg. Dylai mentrau lunio cynlluniau ymateb brys ar gyfer methiannau cynnyrch torfol er mwyn osgoi dirwyon seryddol a gorfodi dadrestru cynnyrch o farchnadoedd tramor.